جبهات القتال بالانجليزي

• battlefronts

• القتال    fighting; fighting ...
• جبهة القتال    battlefront
• الجبهات    fronts

أمثلة

1. Because of the Croatian War of Independence, there are numerous leftover minefields in Croatia, largely tracing former front lines.
   بسبب حرب الاستقلال الكرواتية، ظهر العديد من حقول الألغام المتبقية في كرواتيا، خاصةً في جبهات القتال السابقة.
2. It was reported that al-Jazrawi was reportedly flogged, forced to leave Syria, and join the fighting fronts in northwestern Iraq.
   عودة سريعة لخلفية أبو زيد تُؤكد أنهُ اضطر إلى مغادرة سوريا والانضمام إلى جبهات القتال في شمال غرب العراق.
3. Of the 136,000 horses shipped from Australia to fighting fronts in the war, only one, Sandy, was returned to Australia.
   ومن الـ 136,000 حصان التي أرسلتها أستراليا إلى جبهات القتال في الحرب، لم يعد سوى حصان واحد فقط يدعى ساندي.
4. Molly Pitcher was the name given to women who carried water to men on the battlefield during the American Revolution.
   مولي بيتشر (مولي القاذف) هو الاسم الذي أطلق على النساء الذين حملوا الماء إلى الرجال في جبهات القتال أثناء الثورة الأمريكية.
5. While the British and French were struggling against the fast German advance elsewhere on the front, the Belgian forces were pushed into a pocket to the north.
   وفي حين كان البريطانيين والفرنسيين يُناضلون ضد التقدم الألماني السريع في كل مكان من جبهات القتال،دُفعت القوات البلجيكية إلى جهة الشمال.